يقع ‏فندق Tra Te E Il Mare بورتو توريس‏ على بُعد ‏16‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏Spiaggia di Balai‏، وعلى بعد ‏1.1‏ كم من ‏توريتانو أنتكواريوم‏. يشتمل الفندق ‏المجدد مؤخرًا‏ أيضًا على ‏موقف السيارات‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏بورتو توريس‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. يقع ‏فندق Tra Te E Il Mare‏ على مسافة ‏650‏ متر من محطة حافلات ‏via Mare-Pensiline‏ و ‏مباشرة بالقرب من‏ ‏Parco Chico Mendes‏. على بعد ‏1.2‏ كم فقط من الفندق سيجد الضيوف ‏Chiesa di San Gavino a Mare‏. لأولئك الذين يسافرون من مسافات بعيدة، يمكن الوصول الى مطار ‏ ألغيرو‏ في غضون ‏31‏ دقيقة بالسيارة.

تتكون الغرف في مكان الإقامة في ‏بورتو توريس‏ من ‏الشرفة‏ وتم تجهيزها ب‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. وهي مجهزة ب‏المكتب للكتابة‏ كما تحتوي على ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار ومعدات صنع القهوة والشاي‏. ولمزيد من الراحة تتوفّر ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏ بالإضافة إلى ‏مقصورة الدوش والمرحاض المنفصل‏.

يقع ‏فندق Tra Te E Il Mare‏ ذو ‏4‏ نجوم ‏قريب إلى حد ما من‏ ‏مطعم البيتزا‏ ‏‪Il Galeone‬‏.